12*07*/392*/ Kráľ vodopádov ***(3,29k)

Keď mladý kráľ Esiroj prišiel k moci vo svojom kráľovstve, prvá vec, na ktorú myslel, bola, ako by sa mohol čo najlepšie zabávať. Športy, ktoré ho celý život najviac bavili, sa mu zrazu zdali nudné a chcel robiť niečo, čo nikdy predtým nerobil. Nakoniec sa jeho tvár rozjasnila.

            „Už viem!“ povedal. „Pôjdem si zahrať hru s Gruagachom. Gruagach bol druh zlomyseľného škriatka s dlhými kučeravými hnedými vlasmi a jeho dom sa nachádzal neďaleko kráľovho domu.

            Ale hoci bol kráľ mladý a horlivý, bol aj rozvážny. Jeho otec mu na smrteľnej posteli povedal, aby bol veľmi opatrný v jednaní s „dobrými ľuďmi,“ ako sa škriatkovia nazývali. Preto kráľ pred odchodom za Gruagachom vyhľadal múdreho muža z vidieka.

            „Chcem si zahrať hru s kučeravým Gruagachom,“ povedal.

            „Skutočne?“ odpovedal čarodejník. „Ak si chceš dať poradiť, hraj sa radšej s niekým iným.“

            „Nie, budem sa hrať s Gruagachom,“ trval na svojom kráľ.

            „Nuž, ak musíš, tak asi musíš,“ odpovedal čarodejník, „ale ak tú hru vyhráš, vypýtaj si ako cenu škaredé dievča s kukuričnou hlavou, ktoré stojí za dverami.“

            „Dobre, urobím to,“ povedal kráľ.

            A tak ešte pred východom slnka vstal a išiel do domu Gruagacha, ktorý sedel vonku.

            „Ó, kráľ, čo ťa sem dnes priviedlo?“ spýtal sa Gruagach. „Nuž, vítam ťa! A ešte vítanejší budeš, ak si so mnou zahráš hru.“

            „To je presne to, čo chcem,“ povedal kráľ a hrali. Niekedy sa zdalo, že vyhrá jeden, inokedy druhý, ale nakoniec zvíťazil kráľ.

            „A akú cenu si vyberieš?“ opýtal sa Gruagach.

            „Škaredé dievča s kukuričnou hlavou, ktoré stojí za dverami,“ odpovedal kráľ.

            „Ale v dome je dvadsať ďalších a každá z nich je krajšia ako ona!“ zvolal Gruagach.

            „Môžu byť aj krajšie, ale za manželku si želám práve ju a žiadnu inú.“ Gruagach videl, že kráľ sa už pre ňu už rozhodol, a tak vošiel do svojho domu a prikázal všetkým dievčatám v ňom, aby jedna po druhej vyšli von a predstúpili pred kráľa.

            Jedna po druhej prichádzali: vysoké i nízke, tmavé i bledé, bacuľaté i štíhle, a každá povedala: „Ja som tá, ktorú chceš. Bol by si naozaj hlúpy, keby si ma nezobral.“

            Ale kráľ si nevzal žiadnu z nich, ani nízku, ani vysokú, ani tmavú, ani bledú, ani bacuľatú, ani štíhlu, až napokon vyšlo dievča s kukuričnou hlavou.

            „Táto bude moja,“ povedal kráľ, hoci bola taká škaredá, že väčšina mužov by sa od nej odvrátila. „Hneď sa vezmeme a ja ťa odnesiem domov.“ A tak sa vzali a vybrali sa cez lúku do kráľovho domu. Keď išli, nevesta sa zohla a odtrhla si vetvičku ďateliny, ktorá rástla medzi trávou. A keď sa opäť postavila, jej škaredosť zmizla a po kráľovom boku stála tá najkrajšia žena, akú kedy videli.

            Na druhý deň, ešte pred východom slnka, kráľ vyskočil z postele a povedal svojej žene, že sa musí opäť hrať s Gruagachom.

            „Ak môj otec túto hru prehrá a ty ju vyhráš,“ povedala, „neprijmi za svoju cenu nič iné, len toho huňatého mladého koňa s prúteným sedlom.“

            „Urobím to,“ odpovedal kráľ a odišiel.

            „Páči sa ti tvoja nevesta?“ opýtal sa Gruagach, ktorý stál pri svojich dverách.

            „Ach, a ako!“ odpovedal kráľ rýchlo. „Inak by bolo naozaj ťažké uspokojiť ma. Ale zahráš si dnes so mnou ďalšiu hru?“

            „Zahrám,“ odpovedal Gruagach a hrali. A niekedy sa zdalo, že vyhrá jeden, inokedy druhý, ale nakoniec zase zvíťazil kráľ.

            „Akú cenu si vyberieš?“ spýtal sa Gruagach.

            „Huňatého mladého koňa s prúteným sedlom,“ odpovedal kráľ, ale všimol si, že Gruagach mlčí a jeho čelo sa zamračilo, keď vyviedol koňa zo stajne. Mal drsnú hrivu a matnú kožu, ale kráľ sa o to nestaral, prehodil nohu cez prútené sedlo a odcválal ako vietor.

            Na tretie ráno kráľ vstal ako zvyčajne pred svitaním, a len čo sa najedol, chystal sa vyjsť von, keď ho zastavila jeho žena. „Bola by som radšej,“ povedala, „keby si sa už nešiel hrať s Gruagachom, lebo hoci si dvakrát vyhral, jedného dňa vyhrá on a potom ti narobí problémy.“

            „Ach! Musím si zahrať ešte jednu hru,“ zvolal kráľ, „už len túto jednu.“ A odišiel do Gruagachovho domu.

            Radosť naplnila Gruagachovo srdce, keď ho uvidel prichádzať, a bez čakania na rozhovor si zahrali svoju hru. Tak či onak, kráľa opustila sila a zručnosť, a čoskoro bol Gruagach víťazom.

            „Vyber si svoju cenu,“ povedal kráľ, keď sa hra skončila, „ale nebuď na mňa príliš prísny a nežiadaj to, čo ti nemôžem dať.“

            „Výhrou, ktorú si vyberiem,“ odpovedal Gruagach, „je, aby ťa tvoja žena s kukuričnou hlavou pripravila o hlavu a krk, ak mi nezískaš meč svetla, ktorý visí v dome Kráľa dubových okien.“

            „Získam ho,“ odvetil mladík statočne, ale len čo sa stratil Gruagachovi z dohľadu, už nič nepredstieral, tvár mu potemnela a jeho kroky zaostávali.

            „Dnes večer si so sebou nič nepriniesol,“ povedala kráľovná, ktorá stála na schodoch a čakala naňho. Bola taká krásna, že sa kráľ pri pohľade na ňu chcel usmiať, ale potom si spomenul, čo sa stalo, a srdce sa mu opäť rozbúchalo.

            „Čo sa stalo? Čo sa stalo? Povedz mi svoj smútok, aby som ho mohla znášať s tebou, alebo ti možno pomôcť!“ Potom jej kráľ vyrozprával všetko, čo ho postihlo, a ona ho pritom hladila po vlasoch.

            „To nie je dôvod na smútok,“ povedala, keď skončil rozprávanie. „Máš najlepšiu ženu v Írsku a najlepšieho koňa v Írsku. Urob, čo ti poviem, a všetko bude v poriadku.“ A kráľ sa nechal upokojiť.

            Ešte stále spal, keď kráľovná vstala a obliekla sa, aby všetko pripravila na cestu svojho manžela. Prvé miesto, kam išla, bola stajňa, kde nakŕmila a napojila huňatého hnedého koňa a nasadila mu sedlo. Väčšina ľudí si myslela, že toto sedlo je iba z prútia, a nevideli malé trblietavé kúsky zlata a striebra, ktoré sa v ňom ukrývali. Ľahko ho pripútala koňovi na chrbát a potom ho odviedla pred dom, kde čakal kráľ.

            „Veľa šťastia a víťazstiev vo všetkých tvojich bitkách,“ povedala, keď ho pobozkala, kým nasadol. „Nemusím ti nič hovoriť. Počúvaj rady svojho koňa a dbaj na to, aby si sa nimi riadil.“

            Tak mávol rukou a vydal sa na cestu. Vietor nebol rýchlejší ako jeho hnedý kôň, dokonca ani marcový vietor, ktorý sa s ním naháňal a nedokázal ho dobehnúť. Ale kôň sa nikdy nezastavil ani sa neohliadol dozadu, až kým v tmavej noci nedorazil k hradu Kráľa dubových okien.

            „Sme na konci cesty,“ povedal kôň, „a meč svetla nájdeš v kráľovskej komnate. Ak k tebe príde bez škrabancov a zvuku, je to dobré znamenie. V túto hodinu kráľ večeria a miestnosť je prázdna, takže ťa nikto neuvidí. Meč má na konci rukoväť a dávaj pozor, aby si ho pri uchopení jemne vytiahol z pošvy. Teraz choď! Budem pod oknom.“

            Mladík sa nenápadne zakrádal chodbou, sem-tam sa zastavil, aby sa uistil, že ho nikto nesleduje, a vošiel do kráľovskej komnaty. Zvláštna biela svetelná čiara mu prezradila, kde sa meč nachádza. A keď po špičkách prešiel cez miestnosť, chytil rukoväť a pomaly ho vytiahol z pošvy. Kráľ sotva dýchal od vzrušenia, aby nespôsobil nejaký hluk a nepriviedol všetkých ľudí na hrade, aby sa prišli pozrieť, čo sa deje. Meč však rýchlo a ticho skĺzol po puzdre, až sa ho dotýkal len hrot. Vtedy sa ozval tichý zvuk, ako keď sa ostrie noža dotkne strieborného plátu, a kráľ sa tak zľakol, že takmer upustil rukoväť.

            „Rýchlo! rýchlo!“ zakričal kôň a kráľ sa náhlivo vyškriabal cez malé okienko a vyskočil do sedla.

            „Počul nás a pôjde za nami,“ povedal kôň, „ale máme dobrý náskok.“ A uháňali ďalej, ďalej a ďalej, nechávajúc za sebou vetry.

            Nakoniec kôň zvoľnil tempo. „Pozri sa, kto je za tebou,“ povedal a mladík sa pozrel.

            „Vidím húf hnedých koní, ktoré sa za nami šialene ženú,“ odpovedal.

            „Sme rýchlejší ako ony,“ povedal kôň a opäť letel ďalej.

            „Pozri sa ešte raz, kráľ! Prichádza teraz niekto?“

            „Húf čiernych koní, a jeden z nich má bielu tvár a sedí na ňom nejaký muž. Je to Kráľ dubových okien.“

            „To je môj brat, ktorý je ešte rýchlejší ako ja,“ povedal kôň, „a preletí okolo mňa svižným krokom. Vtedy musíš mať pripravený meč a odťať hlavu mužovi, ktorý na ňom sedí, keď sa otočí a pozrie na teba. A na svete nie je meč, ktorý by mu odsekol hlavu, iba tento jediný.“

            „Urobím to,“ odvetil kráľ a počúval zo všetkých síl, až usúdil, že kôň s bielou tvárou je blízko neho. Potom si sadol veľmi rovno a pripravil sa.

            V nasledujúcom okamihu sa ozval rachot ako pri mohutnej búrke a mladík zazrel tvár otočenú k nemu. Takmer naslepo udrel, nevediac, či jazdca zabil, alebo len zranil. Hlava sa však skotúľala a zachytila sa v papuli hnedého koňa.

            Naskoč na môjho brata, čierneho koňa, a čo najrýchlejšie sa vráť domov, a ja pôjdem čo najrýchlejšie za tebou,“ zvolal hnedák a kráľ preskočil na chrbát čierneho koňa, ale tak blízko chvosta, že takmer opäť spadol. Vystrel však ruku, divoko sa chytil za jeho hrivu a vytiahol sa do sedla.

            Skôr než sa obloha zafarbila červenými pruhmi, bol opäť doma. A kráľovná sedela a čakala, kým dorazí, lebo spánok jej bol ďaleko od očí. Tešila sa, keď ho videla vchádzať, ale nepovedala veľa, len vzala harfu a jemne mu spievala piesne, ktoré mal rád, až kým nešiel do postele, upokojený a šťastný.

            Keď sa zobudil, bolo už biele ráno a on vstal a povedal:

            „Teraz musím ísť za Gruagachom, aby som zistil, či sú čary, ktoré na mňa uvalil, už zrušené.“

            „Dávaj si pozor,“ odpovedala kráľovná, „lebo ťa neprivíta s úsmevom ako po iné dni. Zúrivo ťa pozdraví a v hneve sa ťa spýta, či máš meč, a ty odpovieš, že ho máš. Potom bude chcieť vedieť, ako si ho získal, a na to musíš povedať, že nebyť rukoväte, vôbec by si ho nezískal. Potom zdvihne hlavu, aby sa pozrel na rukoväť, a ty ho musíš bodnúť do znamienka, ktoré má na pravej strane krku; ale daj si pozor, lebo ak hrotom meča minieš znamienko, moja i tvoja smrť je istá. On je bratom Kráľa dubových okien a bude si istý, že kráľ musel prísť o hlavu, inak by meč nebol v tvojich rukách.“ Potom ho pobozkala a popriala mu veľa šťastia.

            „Získal si ten meč?“ spýtal sa Gruagach, keď sa stretli na zvyčajnom mieste.

            „Získal som ho.“

            „A ako si ho získal?“

            „Keby nemal na konci rukoväť, tak by som ho nezískal,“ odpovedal kráľ.

            „Daj mi ten meč, aby som sa naň pozrel,“ povedal Gruagach a nakukol dopredu. Ale kráľ ho ako blesk vytiahol spod nosa a prebodol znamienko na jeho krku, takže Gruagach sa zvrtol mŕtvy na zem.

            „Teraz budem mať pokoj,“ pomyslel si kráľ. Ale mýlil sa, lebo keď prišiel domov, našiel svojich sluhov zviazaných chrbtom k sebe a s látkami previazanými okolo úst, takže nemohli hovoriť. Ponáhľal sa ich oslobodiť a spýtal sa, kto s nimi tak zle zaobchádzal.

            „Sotva si odišiel, prišiel veľký obor a naložil s nami, ako vidíš, a odniesol si so sebou tvoju ženu a dva kone,“ povedali muži.

            „Potom nezavriem oči a nezložím hlavu do postele, kým si svoju ženu a kone opäť neprivediem domov,“ odpovedal a zastavil sa, všimol si stopy koní na tráve a šiel za nimi. A keď sa zotmelo, prišiel k lesu.

            „Budem tu spať,“ povedal si, „ale najprv si urobím oheň.“ Zozbieral niekoľko vetvičiek, ktoré sa povaľovali okolo, a potom vzal dva suché konáre a trel ich o seba, kým nevznikol oheň, ku ktorému si sadol.

            Vetvičky zapraskali, plameň sa rozhorel a cez kríky sa prestrčil chudý žltý pes, položil si hlavu kráľovi na koleno a kráľ ho pohladil po hlave.

            „Baf! Baf!“ povedal pes. „Bolestný bol osud tvojej ženy a tvojich koní, keď ich včera v noci hnal obor cez tento les.“

            „Preto som prišiel,“ odpovedal kráľ a zrazu sa mu zdalo, že mu zlyháva srdce, a cítil, že nemôže ísť ďalej.

            „Nemôžem bojovať s tým obrom,“ zvolal a s bielou tvárou pozrel na psa. „Bojím sa, poďme domov.“

            „Nie, nerob to,“ odpovedal pes. „Najedz sa a vyspi sa a ja ťa budem strážiť.“ Kráľ sa teda najedol, ľahol si a spal, kým ho nezobudilo slnko.

            „Je čas, aby si sa vydal na cestu,“ povedal pes, „a ak ti bude hroziť nebezpečenstvo, zavolaj ma a ja ti pomôžem.“

            „Tak teda zbohom,“ odpovedal kráľ, „na tento sľub nezabudnem.“ A išiel ďalej a ďalej a ďalej, až sa dostal k vysokému útesu, na ktorom ležalo množstvo konárov.

            „Už je skoro noc,“ pomyslel si, „rozrobím oheň a odpočiniem si.“ Tak aj urobil, a keď sa plamene rozhoreli, na konár nad ním vyletel chrapľavý jastrab zo sivej skaly.

            „Bolestný bol osud tvojej ženy a tvojich koní, keď tu prechádzali s obrom,“ povedal jastrab.

            „Nikdy ich nenájdem,“ odvetil kráľ, „a nič nezískam za všetku svoju námahu.“

            „Ach, upokoj sa,“ odpovedal jastrab, „nikdy nie je tak zle, aby nemohlo byť ešte horšie. Najedz sa a vyspi sa, a ja ťa budem strážiť.“ Kráľ urobil, čo mu jastrab prikázal, a ráno sa opäť cítil statočne.

            „Zbohom,“ povedal vták, „a ak ti bude hroziť nebezpečenstvo, zavolaj ma a ja ti pomôžem.“

            Išiel ďalej a ďalej a ďalej, až kým sa nezmrákalo a neprišiel k veľkej rieke, na ktorej brehu sa povaľovali konáre.

            „Urobím si oheň,“ pomyslel si, a tak aj urobil, a zrazu naňho z vody vykukla hladká hnedá hlava a za ňou dlhé telo.

            „Bolestný bol osud tvojej ženy a tvojich koní, keď včera v noci prešli cez rieku,“ povedala vydra.

            „Hľadal som ich a nenašiel som ich,“ odpovedal kráľ, „a nič som nezískal za svoju námahu.“

            „Nebuď taký skľúčený,“ odpovedala vydra, „zajtra pred poludním uvidíš svoju ženu. Ale teraz sa najedz a spi a ja ťa budem strážiť.“

            A tak kráľ urobil, čo mu vydra prikázala, a keď vyšlo slnko, zobudil sa a uvidel vydru ležať pri brehu.

            „Zbohom,“ zvolala vydra, keď skočila do vody, „a ak budeš v nebezpečenstve, zavolaj ma a ja ti pomôžem.“

            Kráľ kráčal mnoho hodín a nakoniec dorazil k vysokej skale, ktorú silné zemetrasenie roztrhlo na dve časti. Hodil sa na zem, pozrel sa cez okraj a hneď na samom dne uvidel svoju ženu a kone. Srdce sa mu veľmi rozbúchalo a všetky obavy ho opustili. Ale musel byť trpezlivý, lebo steny skaly boli hladké a ani koza by tam nenašla oporu. Tak sa opäť postavil a obišiel les, pretláčal sa popri stromoch, škriabal sa cez skaly, brodil sa cez potoky, až sa napokon opäť ocitol na rovnej zemi, blízko ústia do jaskyne.

            Jeho žena vykríkla od radosti, keď vošiel, a potom sa rozplakala, lebo bola unavená a veľmi vystrašená. Jej manžel však nechápal, prečo plače, a bol unavený a doškriabaný z výstupu, a tiež trochu nahnevaný.

            „Ty ma len žalostne vítaš,“ zavrčal, „a pritom som sa skoro zabil, aby som sa k tebe dostal.“

            „Nevšímaj si to,“ povedali kone plačúcej žene, „daj ho pred nás, kde bude v bezpečí, a daj mu jesť, lebo je unavený.“ A ona urobila, ako jej kone povedali, a on jedol a odpočíval, až kým sa nad nimi nezatiahol dlhý tieň a ich srdcia sa nerozbúchali od strachu, lebo vedeli, že sa blíži obor.

            „Cítim cudzinca,“ zvolal obor, keď vošiel, ale vo vnútri priepasti bola tma a kráľa, ktorý sa krčil medzi nohami koní, nevidel.

            „Cudzinca, môj pane? Nikdy sem nepríde žiadny cudzinec, dokonca ani slnko!“ A kráľova žena sa veselo zasmiala, keď pristúpila k obrovi a pohladila ho po obrovskej ruke, ktorá mu visela po boku.

            „No, určite tu nikoho nevidím,“ odpovedal, „ale je to veľmi zvláštne. Je však načase, aby sa kone nakŕmili,“ a zdvihol z kamennej police plnú náruč sena a podal za hrsť obidvom zvieratám, ktoré sa pohli vpred, aby mu vyšli v ústrety, a kráľa nechali za sebou. Len čo sa obrove ruky priblížili k ich tlamám, každý z nich cvakol zubami a začal ho hrýzť, takže jeho stony a výkriky bolo počuť na míľu ďaleko. Potom sa obrátili k nemu a kopali ho, kým už viac nevládali kopať. Nakoniec sa obor odplazil a celý roztrasený si ľahol do kúta. Vtedy k nemu pristúpila kráľovná.

            „Chudáčik! chudáčik!“ povedala, „zdá sa, že sa zbláznili; bol to hrozný pohľad.“

            „Keby som mal dušu v tele, určite by ma zabili,“ zastonal obor.

            „To bolo naozaj šťastie,“ odpovedala kráľovná, „ale povedz mi, kde je tvoja duša, aby som sa o ňu mohla postarať?“

            „Tam hore, v Bonnachovom kameni,“ odpovedal obor a ukázal na kameň, ktorý voľne balansoval na okraji skaly. „Ale teraz ma nechaj, aby som mohol spať, lebo zajtra ma čaká dlhá cesta.“

            Čoskoro sa z kúta, kde ležal obor, ozvalo chrápanie, potom si ľahla aj kráľovná a kone, a kráľ sa skryl medzi ne, takže ho nikto nemohol vidieť.

            Pred svitaním obor vstal a vyšiel von. Kráľovná hneď pribehla k Bonnachovmu kameňu, a ťahala a tlačila ho, až kým sa celkom pevne neusadil na rímse a nemohol sa prevrátiť. Večer sa obor vrátil domov, a keď uvideli jeho tieň, kráľ sa prikradol pred kone.

            „Čo si to urobila s Bonnachovým kameňom?“ spýtal sa obor.

            „Bála som sa, aby sa neprevrátil a nerozbil aj s tvojou dušou,“ povedala kráľovná, „preto som ho dala ďalej na rímsu.“

            „Tam moja duša nie je,“ odpovedal, „je na prahu jaskyne. Ale je čas, aby sa kone najedli.“ Priniesol seno, dal im ho a oni ho zase hrýzli a kopali ako predtým, až ležal polomŕtvy na zemi.

            Na druhý deň ráno vstal a vyšiel von, kráľovná pribehla k prahu jaskyne, umyla kamene a vytiahla mech a drobné kvietky, ktoré boli ukryté v štrbinách.“ A keď sa zotmelo, obor sa vrátil domov.

            „Čistila si prah do jaskyne?“ povedal.

            „A nemala som právo to urobiť, keď viem, že je v ňom tvoja duša?“ spýtala sa kráľovná.

            „Moja duša tam nie je,“ odpovedal obor. „Pod prahom je kameň, pod kameňom je ovca, v tele ovce je kačica, v kačke je vajce a v tom vajci je moja duša. Ale je už neskoro a musím nakŕmiť kone.“ Priniesol im seno, ale tie ho len hrýzli a kopali ako predtým, a keby mal v sebe dušu, boli by ho rovno zabili.

            Ešte bola tma, keď obor vstal a odišiel, a potom kráľ a kráľovná vybehli dopredu, aby sa postavili na prah do jaskyne, zatiaľ čo kone sa na nich pozerali. Ale veruže! presne ako povedal obor, pod prahom bol kameň a oni ho ťahali a ťahali, kým kameň nepovolil. Potom niečo vyskočilo tak náhle, že ich to takmer zrazilo na zem, a keď to prebehlo okolo, videli, že je to ovca.

            „Keby tu len bol ten chudý žltý pes zo zeleného lesa, čoskoro by tú ovcu chytil,“ zvolal kráľ, a keď to povedal, z lesa sa zjavil chudý žltý pes s ovcou v papuli. Úderom kráľa ovca padla mŕtva na zem. Otvorili jej telo, len aby ich takmer oslepilo trepotanie krídel, keď okolo preletela kačica.

            Keby tu len bol ten skalný jastrab, čoskoro by tú kačicu chytil,“ zvolal kráľ. A keď to povedal, videli, ako sa nad nimi vznáša jastrab s kačicou v papuli. Odťali kačici hlavu švihnutím kráľovho meča a vybrali z jej tela vajce. Ale kráľ ho pri svojom triumfe nedbalo držal, a tak mu vykĺzlo z ruky a rýchlo sa skotúľalo z kopca priamo do rieky.

            „Keby tu len bola tá hnedá vydra z potoka, čoskoro by to vajce priniesla,“ zvolal kráľ a v nasledujúcej chvíli tam bola hnedá vydra, kvapkajúca od vody, a držala vajce v papuli. Ale vedľa hnedej vydry sa už prikrádal obrovský tieň – tieň obra.

            Kráľ stál a hľadel naň, akoby sa bol premenil na kameň, ale kráľovná vytrhla vydre vajce a rozdrvila ho medzi svojimi rukami. A potom sa tieň zrazu scvrkol a znehybnel, a oni vedeli, že obor je mŕtvy, lebo konečne našli jeho dušu.

            Na druhý deň nasadli na dva kone a opäť sa vydali na cestu domov, pričom cestou navštívili svojich priateľov hnedú vydru, chrapľavého jastraba a chudého žltého psa.

[@ Poviedka zo Západnej vysočiny, Andrew Lang, Robert Hodosi]